An otherwise concealed & casual collage by master painter & collagist JESS (Collins). Meant to share it with our friends & fellow artists. Circa 1960
skip to main |
skip to sidebar
In this age of internet and blog the possibility opens of a free circulation of works (poems and poetics in the present instance) outside of any commercial or academic nexus. I will therefore be posting work of my own, both new & old, that may otherwise be difficult or impossible to access, and I will also, from time to time, post work by others who have been close to me, in the manner of a freewheeling on-line anthology or magazine. I take this to be in the tradition of autonomous publication by poets, going back to Blake and Whitman and Dickinson, among numerous others.
The Sleep of Reason
A PROSPECTUS
In this age of internet and blog the possibility opens of a free circulation of works (poems and poetics in the present instance) outside of any commercial or academic nexus. I will therefore be posting work of my own, both new & old, that may otherwise be difficult or impossible to access, and I will also, from time to time, post work by others who have been close to me, in the manner of a freewheeling on-line anthology or magazine. I take this to be in the tradition of autonomous publication by poets, going back to Blake and Whitman and Dickinson, among numerous others.
[For a complete checklist of previous postings through January 12, 2012, see below. The slot at the upper left can also be used for specific items or subjects. More recent posts are updated regularly here.]
email address:
jrothenberg [at] cox [dot] net
About the Author
A Checklist of Previous Postings
- 2012-01-12: Jerome Rothenberg: Ezra Pound, the fascist temptation, and those who came after (some comments reprinted)
- 2012-01-08: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (33): Han-shan, from The Cold Mountain Poems, translated by Gary Snyder (ten poems & preface by Lu Ch’iu-yin)
- 2012-01-03: Amy Catanzano: Excerpt from “Quantum Poetics: Writing the Speed of Light” (Part Four)
- 2011-12-31: William Allegrezza: Introduction to The Salt Companion to Charles Bernstein
- 2011-12-27: David-Baptiste Chirot: An Outsider Poet of the No, Carlos Oquendo de Amat
- 2011-12-23: Amy Catanzano: from “Quantum Poetics: Writing the Speed of Light” (Part Three)
- 2011-12-19: Outsider Poems: A Mini-Anthology in Progress (32): Geraldine Green, from Poems of a Molecatcher’s Daughter
- 2011-12-15: Graham Harman: A Latour Litany, with commentary by John Bloomberg-Rissman
- 2011-12-11: Jerome Rothenberg: from The Gorky Variations
- 2011-12-08: Anne Tardos: Seventeen poems from NINE 1-63 (2009-2011)
- 2011-12-05: Outsider Poems: A Mini-Anthology in Progress (31): Steve McCaffery, The Communist Manifesto in Yorkshire Dialect
- 2011-12-03: Protecting Wirikuta: A Petition to the President of Mexico
- 2011-11-30: Karl Young: From “Bringing the Text Back Home” (second excerpt)
- 2011-11-27: Dennis Tedlock: Dreamtime, An Introduction to the Alcheringa Archive
- 2011-11-24: Bruce Stater: from Outside the House--the Book of the Wilderness of Paper, Fire, & Clay
- 2011-11-22: "Jerome Rothenberg @ 80: A Celebration"
- 2011-11-18: Reconfiguring Romanticism (51): Maggie O'Sullivan's John Clare, with accompanying note
- 2011-11-14: Karl Young: From “Bringing the Text Back Home” (first excerpt)
- 2011-11-10: Stuart Kendall: from “The Epic of Gilgamesh,” newly revisioned (with a note on the translation)
- 2011-11-06: Jerome Rothenberg: Nine from “A Poem of Miracles”
- 2011-11-02: Reconfiguring Romanticism (50): Abbey Pleviak, Arrows: lovers hunting songs
- 2011-10-29: Andrei Codrescu: Two New Poems, “Facebook Redux” and “The Gulf of Mexico (Social Realism)”
- 2011-10-25: Outsider Poems: A Mini-Anthology in Progress (30): “Poetry in Hell”
- 2011-10-21: Margo Berdeshevsky: from “Between Soul & Stone,” two poems
- 2011-10-17: James C. Hopkins & Yoko Danno: From Scrolls, an experimental work in progress
- 2011-10-13: Ed Baker: Three excerpts from “Stone Girl E-Pic”
- 2011-10-10: Art of the Anthology: An Interview with Jerome Rothenberg by Travis Macdonald (Part Two)
- 2011-10-08: Enrique Krauze: Can This Poet Save Mexico?
- 2011-10-05: John Bloomberg-Rissman: from "In the House of the Hangman" 573-576
- 2011-10-01: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (29): Caedmon as Outsider & Shaman
- 2011-09-28: Michael Ruby: From “Inner Voices Heard Before Sleep”
- 2011-09-27: Another Poet in New York, with Dates & Venues
- 2011-09-23: Robert Kelly: 11 poems from EARISH, Thirty Poems of Paul Celan
- 2011-09-19: Art of the Anthology: An Interview with Jerome Rothenberg by Travis Macdonald (Part One)
- 2011-09-15: Kevin Power: Introduction to Where You’re At: Poetics & Visual Art
- 2011-09-11: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (28): Harry Smith, Charles Reznikoff & the Art of Outsider Assemblage
- 2011-09-06: Jerome Rothenberg: Some Recent Publications, for the Record
- 2011-09-03: Dieter Rot: Two Poems Newly Translated
- 2011-08-30: Jerome Rothenberg & David Antin: A First Interview with Kenneth Rexroth (1958), Part Two
- 2011-08-26: Régis Bonvicino: The Improbable Poetry of the Americas
- 2011-08-22: John Martone: Magicicada spp.
- 2011-08-18: Reconfiguring Romanticism (49): Bob Perelman, On Jeffrey Robinson & the Retrieval of the Fancy
- 2011-08-15: Stanley Diamond: PRIMITIVE, The Critical Term
- 2011-08-14: 100 Thousand Poets for Change (A Press Release)
- 2011-08-10: Jerome Rothenberg & David Antin: A First Interview with Kenneth Rexroth (1958), Part One
- 2011-08-06: Hiromi Ito: Two Poems, “Father’s Uterus, or the Map” & “Marjoram, Dill, Rosemary”
- 2011-08-02: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (27): John Wilmot, Earl of Rochester, “A Ramble in St. James’s Park”
- 2011-07-29: Jerome Rothenberg: Two New Poems from “Divagations”
- 2011-07-25: Dick Higgins: A Taxonomy of Sound Poetry
- 2011-07-21: David Meltzer, from When I Was a Poet (2011): “French Broom”
- 2011-07-17: Reconfiguring Romanticism (48): George Orwell on Nonsense Poetry and Edward Lear (1945)
- 2011-07-13: Takahashi Mutsuo: “This World, or the Man of the Boxes,” Dedicated to Joseph Cornell
- 2011-07-09: Jerome Rothenberg: Five Eastern Ikons (poems & note)
- 2011-07-05: Clayton Eshleman: From “Anatomy of Night,” four sections
- 2011-07-02: Jack Foley: Notes and Comments on “A California Literary Time Line”
- 2011-06-28: Charles Bernstein: Our Americas: New Worlds Still in Progress (Part Two)
- 2011-06-24: Juan Gelman: From “The Poems of Sidney West”
- 2011-06-20: Rochelle Owens: from Solitary Workwoman (2011)
- 2011-06-16: Charles Bernstein: Our Americas: New Worlds Still in Progress (Part One)
- 2011-06-12: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (26): Merle Bachman, “Who Was Mikhl Likht?”
- 2011-06-08: Xi Chuan: Two Sequences from Eagle’s Words, a prose-poem in ninety-nine stanzas
- 2011-06-04: Reconfiguring Romanticism (47): Victor Hugo & the Poetics of the Ugly & Grotesque
- 2011-05-31: Michael McClure: Two New Poems, "Flite to Victoria)))" and "Sestina for My Lady"
- 2011-05-27: Juan Gregorio Regino: The Poet Speaks, the Mountain Sings (A Talk & a Poem)
- 2011-05-23: Jerome Rothenberg & Dennis Tedlock: On Ethnopoetics, Two Early Definitions
- 2011-05-19: Two Mallarmé Poems, Newly Translated by Peter Manson, with a Note on Translation
- 2011-05-15: Charles Lock: AB Notes, on the Poetry of Anne Blonstein (1958-2011)
- 2011-05-11: From "Shaking the Pumpkin Revisited: A Range of Poems from the Indian Americas"
- 2011-05-07: A Round of Rattles, by and with Robert Kelly
- 2011-05-03: Cecilia Vicuña: Word & Thread
- 2011-04-30: Kitagawa Fuyuhiko: Small Bird in a Dismembered Landscape, & Five Short Poems
- 2011-04-29: Extracts from “Divagations,” a Work in Progress
- 2011-04-26: Timothy Cahill: Two Poems from Exposés
- 2011-04-22: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (25): Ned Kelly, from the Jerilderie Letter 10 February 1879
- 2011-04-18: Alvaro Estrada: Shamanistic Songs of Román Estrada
- 2011-04-14: Geoffrey Squires: from Hafez, translations and interpretations of the Divan
- 2011-04-10: Jerome Rothenberg: A Chronology & Memoir for Azougue Editorial (Brazil)
- 2011-04-06: Outsider Poems, A Mini-Anthology in Progress (24): Songs of Experience & Desperation, from The Real Mother Goose
- 2011-04-05: Assistance & Counsel Needed: An Urgent Plea
- 2011-04-02: Brother Anthony of Taizé (An Sonjae): The Perfect Translation, Impossible Dream (Part Two)
- 2011-03-29: César Vallejo: from Against Professional Secrets (Book of Thoughts)
- 2011-03-28: Jerome Rothenberg: Itinerary for Travels & Readings April 2011
- 2011-03-24: Heriberto Yépez: Text, Lies and Role-playing (Part Two)
- 2011-03-20: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (23): From Hildegard of Bingen’s “Scivias”: Vision 7, The Devil
- 2011-03-16: Rika Lesser: Two Poems by Göran Sonnevi, with a note on Translation
- 2011-03-12: Brother Anthony of Taizé (An Sonjae): The Perfect Translation, Impossible Dream (Part One)
- 2011-03-09: Jerome Rothenberg: Memory Number 1, Market Place (a beautiful short story), circa 1947
- 2011-03-06: Chris Tanasescu: The Graph Poem (Four Poems & a Note on the Poetics)
- 2011-03-04: David Antin’s Radical Coherency, Selected Essays on Art & Literature 1966-2005: An Announcement
- 2011-02-28: Heriberto Yépez: Text, Lies and Role-playing (Part One)
- 2011-02-25: Amish Trivedi: Seven Poems from “Sound/Chest” with a Note on the Process
- 2011-02-22: From Retrievals 1955-2010: A Postface and an Announcement
- 2011-02-18: Anne Blonstein: from “worked on screen” (some notarikon poems with a note on notarikon)
- 2011-02-14: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (22): Aloïse & the Theater of the Universe
- 2011-02-11: Murat Nemet-Nejat: from The Spiritual Life of Replicants
- 2011-02-07: Jerome Rothenberg: Four Translations of Poland/1931 “The Wedding”
- 2011-02-04: Vitezslav Nezval: Fireworks 1924, A Cinemagenic Poem
- 2011-02-02: Announcement: Two New Books in Spanish
- 2011-01-29: Charles Bernstein: Reznikoff’s Voices
- 2011-01-25: Ian Hamilton Finlay: Detached Sentences on Exile, Gardening and Pebbles
- 2011-01-21: Jerome Rothenberg: from Divagations, A Work in Progress
- 2011-01-17: Reconfiguring Romanticism (46): Michael Palmer on “Robert Duncan and Romantic Synthesis”
- 2011-01-13: Mikhl Likht: An Excerpt from “Procession Seven”
- 2011-01-09: Amy Catanzano: Four Poems toward a Quantum Poetics
- 2011-01-05: John Martone: Presence of All Colors
- 2011-01-01: Uncollected Poems (18): Found Poems from “The Emergence Notebooks” (for the New Year 2011)
- 2010-12-31: Tony Hoagland: for Dean Young, poet, an appeal
- 2010-12-27: Working Together: An Essay on Collaboration & My Times with Pierre Joris
- 2010-12-23: Julian Cowley: Some Liner Notes on Charlie Morrow, a Retrospective View
- 2010-12-19: Stefan Hyner & Jerome Rothenberg: Vienna & the German Tidiness, An Exchange
- 2010-12-15: David-Baptiste Chirot: Cinema of Catharsis (IV-VII)
- 2010-12-11: Will Alexander: “My Interior Vita,” with a note in celebration
- 2010-12-09: Liu Xiaobo: from "Experiencing Death"
- 2010-12-06: Outsider Poems, A Mini-Anthology in Progress (21): Three Mapuche Poets, with a Brief Introduction
- 2010-12-02: Murat Nemet-Nejat: A Few Thoughts on Fragments
- 2010-11-29: The Treasures of Dunhuang: Performance Version
- 2010-11-25: David-Baptiste Chirot: Cinema of Catharsis (I-III)
- 2010-11-21: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (20): The Cauldron of Poesy by Amirgen White-knee (Old Irish)
- 2010-11-17: Demosthenes Agrafiotis: from Now 1/3
- 2010-11-16: U.S. Poets in Mexico – Workshops & Readings – January 2-9 2011
- 2010-11-13: Reconfiguring Romanticism (45), Part Three: Jeffrey Robinson, from “Romantic Poetry, The Possibilities for Improvisation”
- 2010-11-09: Jerome Rothenberg: Three Variations on Octavio Paz’s “Blanco”
- 2010-11-05: That Dada Strain, continued: Two Poems after Theo van Doesburg
- 2010-11-01: Michael Davidson: On a Poetics of Disability
- 2010-10-29: Reconfiguring Romanticism (45), Part Two: Jeffrey Robinson, from “Romantic Poetry, The Possibilities for Improvisation”
- 2010-10-25: Jerome Rothenberg: Variations on the Hell of Thieves (from a New On-line Book)
- 2010-10-21: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (19): Excerpts from the Gospel of Judas
- 2010-10-17: Reconfiguring Romanticism (45), Part One: Jeffrey Robinson, from “Romantic Poetry, The Possibilities for Improvisation”
- 2010-10-13: Heriberto Yépez: Re-Reading María Sabina
- 2010-10-09: Poland/1931 and Khurbn: Two Sources
- 2010-10-05: Outsider Poems, A Mini-Anthology in Progress (18): from the Bengali Poems of Binoy Majumdar
- 2010-10-01: Reconfiguring Romanticism (44): Andrew Lang, “The Paradise of Poets”
- 2010-09-28: That Dada Strain Continued: with Music & Lyrics after Ethel Waters
- 2010-09-25: Uncollected Poems (17): “From a Book of Divinations” and “A Birthday Habdala for Basil Bunting”
- 2010-09-24: Jerome Rothenberg: Itinerary for Travels & Readings October to November 2010
- 2010-09-20: Habib Tengour: Maghrebian Surrealism [Essay & Manifesto]
- 2010-09-16: Charles Bernstein: De Campos Thou Art Translated (Knot)
- 2010-09-12: “Je Est Un Autre”: Ethnopoetics & The Poet As Other
- 2010-09-08: Mark Weiss: 3 Poems & an Excerpt from “A Provisional Poetics”
- 2010-09-04: Uncollected Poems (16): Five Baroque Sonnets
- 2010-09-02: Reconfiguring Romanticism (43): Wordsworth & Coleridge on Poems as Experiments
- 2010-08-31: Dennis Tedlock: Six More Poems from Alcheringa
- 2010-08-27: Ian Keenan: On E.E. Cummings, Velimir Khlebnikov, & Related Matters (A Response)
- 2010-08-23: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (17): Ranter Visions, from Abiezer Coppe, A Fiery Flying Roll (1649)
- 2010-08-21: Poems for the Millennium, volume 3, Wins an American Book Award
- 2010-08-18: John Martone: geometry (poems)
- 2010-08-14: Milton Resnick, Poet-- In Memory
- 2010-08-10: Dennis Tedlock: Seven Poems from Alcheringa
- 2010-08-06: Rethinking E. E. Cummings: An Appeal for a New Reading (Part Two)
- 2010-08-02: David Antin, On Narrative: The Beggar and the King (Part Three)
- 2010-07-29: A Personal Note on Japanese Poetry, for Hiromi Ito
- 2010-07-25: Diane Wakoski: Two from The Diamond Dog, with a note on personal mythologies
- 2010-07-21: Rethinking E.E. Cummings: An Appeal for a New Reading (Part One)
- 2010-07-17: From KOJIKI: The Male Deity Izanaki and the Female Deity Izanami (Part Two)
- 2010-07-14: David Antin, On Narrative: The Beggar and the King (Part Two)
- 2010-07-11: Poems for the Millennium: The Anthology As Manifesto, Art As Collaboration
- 2010-07-07: From KOJIKI: The Male Deity Izanaki and the Female Deity Izanami (Part One)
- 2010-07-03: Bruce Stater: [On Clare and Artaud and Related Matters]
- 2010-06-29: David Antin, On Narrative: The Beggar and the King (Part One)
- 2010-06-25: Andrew Schelling: From the Arapaho Songbook
- 2010-06-21: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (16): Irish Traveller Narratives from Johnny Cassidy's Tellings
- 2010-06-17: Mark Weiss: From “The Whole Island,” Six Cuban Poems
- 2010-06-16: Concealments & Caprichos: A New Publication
- 2010-06-12: Ryuta Imafuku: Ode for Jerry in Lorca’s Mood
- 2010-06-09: Robert Duncan: [The Symposium of the Whole and What May Follow]
- 2010-06-07: A Poem Newly Set in Memoriam: for Scalapino. Voznesensky, Orlovsky
- 2010-06-04: Sebastian Reichmann: Three Poems with a Postface by Jerome Rothenberg
- 2010-05-31: Dave Brinks: Here Lies a Great Leviathaness
- 2010-05-27: Uncollected Poems (15): “Six Night Thoughts” and “Twelve Lunar Meditations”
- 2010-05-23: Reconfiguring Romanticism (42): from Jacob Frank’s The Words of the Lord
- 2010-05-19: The Poetry of Osip Mandelstam: A Radio Play by Paul Celan (Part Two)
- 2010-05-15: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (15): Michael Castro, “Some Sephardic Proverbs”
- 2010-05-11: Six Poems for a Round of Renshi (First Offering & Note)
- 2010-05-07: The Poetry of Osip Mandelstam: A Radio Play by Paul Celan (Part One)
- 2010-05-03: Jerome Rothenberg: Gomringer Englished with a Note on Translation
- 2010-04-29: Reconfiguring Romanticism (41): Lewis Carroll’s Syllogisms as Experimental Poetry
- 2010-04-25; From the Nihon Ryoiki of the Monk Kyokai (An Oral Narrative)
- 2010-04-21: For David Meltzer, a Pre-Face
- 2010-04-17: From “The House of Jews: Experimental Modernism & Traditional Jewish Practice”
- 2010-04-13: Christine Wertheim: The Infestation of Bodies by Tongues: Notes on a Litteral Poetics (Part Two)
- 2010-04-09: Moira Roth: Through the Eyes of Rachel Marker, A Piece for Two Voices
- 2010-04-06: Bob Perelman: for Emma Bernstein
- 2010-04-05: Reconfiguring Romanticism (40): An Eight-Part Series on KPFA San Francisco
- 2010-04-01: George Quasha: One from Preverbs, with a note on axial poetics
- 2010-03-28: Rose Drachler: Two Poems with Numbers & Letters
- 2010-03-24: Haroldo de Campos: from Galáxias, 2 poems & an author’s note
- 2010-03-20: Reconfiguring Romanticism (39): Jeffrey Robinson, Two Poems with Notes after Wordsworth & Keats
- 2010-03-17: Jerome Rothenberg: Metamorphoses, & Other Stories
- 2010-03-13 (2): Christine Wertheim: The Infestation of Bodies by Tongues: Notes on Litteral Poetics (Part One)
- 2010-03-13 (1): In Preparation for a Visit to Mount Aso & a Round of Renshi
- 2010-03-09: Outsider Poems, A Mini-Anthology in Progress (14): David Baptiste Chirot, Non-Poetry for Non-Readers (Poems from Guantánamo)
- 2010-03-06: Reconfiguring Romanticism (38): Yuko Otomo, “Onko-Chishin,” a Japanese view of Poems for the Millennium, volume 3
- 2010-03-05: Some New & Forthcoming Publications by Jerome Rothenberg
- 2010-03-03: Marjorie Perloff: An Afterword for Rae Armantrout
- 2010-03-01: Marjorie Perloff: An Afterword for Rae Armantrout
- 2010-02-25: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (13): American Sign Language as a Medium for Poetry
- 2010-02-21: Reconfiguring Romanticism (37): Jack Foley on “Hamlet, Keats, and La Conscience de Soi”
- 2010-02-17: Abdellatif Laâbi: from Fragments of a Forgotten Genesis
- 2010-02-13: Uncollected Poems (14): Dream Notes
- 2010-02-09: John Bloomberg-Rissman: from No Sounds of My Own Making (opening strophes)
- 2010-02-05: Homero Aridjis: Poems of the Double
- 2010-02-01: Christine Meilicke: Burrowing In, Digging Out: Digging Out Rose Drachler
- 2010-01-28: Robert Kelly: Three poems from “Fire Exit,” with a note in celebration
- 2010-01-24: Ahira Tatehata: Seven Poems, with a note in praise of
- 2010-01-21: Uncollected Poems (13): A Poem of Fears, in seven installments
- 2010-01-20: The Crisis of Lascaux: Petition & Overview
- 2010-01-17: Reconfiguring Romanticism (36): Jacques Darras, We Are all German Romantics
- 2010-01-13: Aimé Césaire: Three Poems Newly Translated by Eshleman & Arnold
- 2010-01-09: Nathaniel Tarn: From Anthropologist to Informant, a Field Record of Gary Snyder (Part Two)
- 2010-01-06: A Book of Shadows, for Tita Reut
- 2010-01-05: Reconfiguring Romanticism (35) -- McClure, Rothenberg, Scalapino
- 2010-01-02: Enzo Minarelli: Quality and virtue of the performing voice (with a note and a manifesto)
- 2010-01-01: The Case of Liu Xiaobo of China: An Update
- 2009-12-29: The Alcheringa Manifesto: As an Act (2009) of Retrospection
- 2009-12-25: Hiromi Itō: Coyote
- 2009-12-22: Uncollected Poems (12): Four Medieval Scenes, for Robert Duncan
- 2009-12-18: Eleni Sikelianos: For a Panel on Poetry & the Environment
- 2009-12-14: Poets in Society: A Reconsideration
- 2009-12-10: Nathaniel Tarn: From Anthropologist to Informant, a Field Record of Gary Snyder (Part One)
- 2009-12-06: Nakahara Chuya: Three Poems Newly Englished
- 2009-12-02: Frances Densmore: American Indian Songs (Part Two)
- 2009-11-28: Poet Power: A Forgotten Manifesto from the 1960s
- 2009-11-24: Outsider Poems, A Mini-Anthology in Progress (12): Eugene Field, from The Complete Tribune Primer
- 2009-11-20: Bruce Stater: Anthologies & Anthrologies (A Letter in Response to a Letter)
- 2009-11-17: Jerome Rothenberg: Victor Hugo - A Portrait
- 2009-11-13: Pierre Joris: Notes Towards a Nomadics Manifesto (Part Two)
- 2009-11-09: Frances Densmore: American Indian Songs (Part One)
- 2009-11-05: David Antin: From “Words to the Wise” (2 poems, 2009)
- 2009-11-01: Reconfiguring Romanticism (33) : from Novalis and Schlegel, two essays toward a language poetry
- 2009-10-29: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (11): A Christmas Play, Performed by the Derbyshire Mummers, 1849
- 2009-10-26: Jess (Collins): Images from "Tricky Cad" with an anecdote, in memory
- 2009-10-23: Kenneth Resroth: American Indian Songs, from Densmore & Others
- 2009-10-20: Uncollected Poems (11): Airplane Poems 1980-1992
- 2009-10-17: Pierre Joris: From Notes Towards a Nomadics Manifesto (Part One)
- 2009-10-14: Nicole Brossard: Why Do You Write in French?
- 2009-10-11: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (10): Schizophrenic Definitions
- 2009-10-08: Oliverio Girondo: Three Poems from “In the Moremarrow” with commentary
- 2009-10-05: Gematria Complete: A New Publication
- 2009-10-02: Bei Dao: Four Poems, Newly Translated
- 2009-09-29: Outsider Poems, A Mini-Anthology in Progress (9): Angel Island Poems & the Poetics of Error
- 2009-09-26: Jonathan C. Stalling: Yíngēlìshī [Sinophonic English] & a New Global Poetics
- 2009-09-24: A Brief Note to My Correspondents
- 2009-09-23: David-Baptiste Chirot: Félix Fénéon, Conceptual Poetry, & the Animated Other
- 2009-09-20: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (8): The Sermon As Poetry, from Reverend C. C. Lovelace & Zora Neale Hurston
- 2009-09-17: Christine Wertheim: Shea Zellweger & the Idea of an Outsider Logic
- 2009-09-14: Ellen Zweig & Lou Robinson: from “Surveillance,” a discontinuous mystery novel
- 2009-09-11: George Economou’s Ananios of Kleitor: A Review by Tim Whitmash
- 2009-09-08: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (7): David-Baptiste Chirot, a Range of Responses/Questions
- 2009-09-05: Editing A Book of the Book: A Return to the Book & Writing
- 2009-09-02: From Shaking the Pumpkin (7): Translations and Variations by Armand Schwerner
- 2009-08-30: Reconfiguring Romanticism (33): Coleridge’s Faustus
- 2009-08-27: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress (6): Four Palindrome Poems
- 2009-08-24: Wai-lim Yip, from "Dialogues," after Photos by Jonas Yip
- 2009-08-21: Diane Rothenberg: On the Insanity of Cornplanter (Part Two)
- 2009-08-17: Outsider Poems, A Mini-Anthology in Progress (5): Three Shaker Vision Drawings
- 2009-08-15: Uncollected Poems (10): The Beaver (twelve gematrias, with commentary)
- 2009-08-12: Amy Catanzano: Excerpt from “Quantum Poetics: Writing the Speed of Light” (Part Two)
- 2009-08-09: Reconfiguring Romanticism (32): from “Against Romanticism” by Joe Safdie
- 2009-08-06: From The Jacket Interview: Writing in Tongues, or The Other Language
- 2009-08-03: Outsider Poems, A Mini-Anthology in Progress (4): Bhakti Poems by Lal Ded
- 2009-07-31: Unica Zürn: Nine Anagrammatic Poems
- 2009-07-28: Diane Rothenberg: On the Insanity of Cornplanter (Part One)
- 2009-07-25: Outsider Poems (3): Micropoetries, an Encyclopedia Entry by Maria Damon
- 2009-07-22: Amy Catanzano: Excerpt from “Quantum Poetics: Writing the Speed of Light” (Part One)
- 2009-07-19: Abraham Abulafia Visits the Pope: A Fragment of a Steinian Opera (Scene Two)
- 2009-07-16: Reconfiguring Romanticism (32): Bruce Andrews, Four 19th-Century Poems
- 2009-07-13: Heriberto Yépez: Ethopoetics, What Is It? (Part Two)
- 2009-07-10: Christian Bök: Excerpts from Eunoia
- 2009-07-07: Outsider Poems, A Mini-Anthology in Progress (2): Four from Adolf Wölfli
- 2009-07-05: Five Poems after Poems by Jan Skacel
- 2009-07-02: Ambar Past: From the Introduction to the Tzotzil “Incantations”
- 2009-06-29: Poetry in the 1950s As a Global Awakening: A Recollection & Reconstruction, Part Two: Our Life in the World
- 2009-06-26: Reconfiguring Romanticism (30): Victor Hugo Translated by Charles Bernstein
- 2009-06-23: Heriberto Yépez: Ethopoetics, What Is It? (Part One)
- 2009-06-20: Uncollected Poems (9): A Reconsideration
- 2009-06-17: David Antin: Notes for an Ultimate Prosody (2)
- 2009-06-14: Outsider Poems, a Mini-Anthology in Progress: first installment
- 2009-06-11: Reconfiguring Romanticism (29): Octavio Paz on Modernity and Romanticism
- 2009-06-08: Seymour Faust: Two Poems Recovered
- 2009-06-05: Poetry In The 1950s As A Global Awakening: A Recollection & Reconstruction, Part One: My Life in America
- 2009-06-02: The Nanking Massacre: A Birthday Poem & Tribute for Makoto Oda
- 2009-05-31: Armand Schwerner: Hall of Mirrors, a Dialogue (previously unpublished)
- 2009-05-28: David Antin: Notes for an Ultimate Prosody (1)
- 2009-05-25: Ilya Kaminsky: from Musica Humana: An Elegy for Osip Mandelstam
- 2009-05-22: From A Seneca Journal: Midwinter (Part Two)
- 2009-05-19: Reconfiguring Romanticism (28): From Goethe’s West-Östlicher Diwan
- 2009-05-16: Karl Young: Toward an Ideal Anthology (Reflections on the Light and Dust Web Anthology), Part One
- 2009-05-15: George Economou: On Translating Cavafy (A Letter to the New York Times Book Review, Unpublished)
- 2009-05-12 (2): “Total Translation” Redux: A New Appraisal of an Older Work
- 2009-05-12 (1): The Java Interview: on the nature & fate of ethnopoetics
- 2009-05-10: From the Charter 08 Manifesto: Preamble & Principles
- 2009-05-07: Three Poems by Ko Un (previously unpublished)
- 2009-05-04: Reconfiguring Romanticism (27): David Matlin on Blake, Duncan, & more
- 2009-05-01: From A Seneca Journal: Midwinter (Part One)
- 2009-04-28: Murat Nemet-Nejat: The Idea of "Eda" in Turkish Poetics
- 2009-04-25: A Meditation on the Word "Diaspora"
- 2009-04-22: Anselm Hollo: Six from Arno Holz's “Phantasus”
- 2009-04-20: Clayton Eshleman: A Transmigralation (2009)
- 2009-04-17: Clayton Eshleman & the Practice of Translation
- 2009-04-14: Picasso's Dream and Lie of Franco: poem and images
- 2009-04-11: Uncollected Poems (8): A Poem of Beggars
- 2009-04-08: Diane Rothenberg: The Economic Memories of Harry Watt (Part Three)
- 2009-04-05: From The New Delta Interview (Part Two): Translating, Sequencing, Performing
- 2009-04-02: That Dada Strain, continued: Tristan Tzara’s “Chanson Dada” (poem & performance)
- 2009-03-30: José Kozer: William Blake on his deathbed
- 2009-03-27: Reconfiguring Romanticism (26): Jeffrey C. Robinson, Spliced Romanticisms
- 2009-03-24: Diane Rothenberg: The Economic Memories of Harry Watt (Part Two)
- 2009-03-21: Readings & Launches: Poems for the Millennium and Poetics & Polemics
- 2009-03-18: From The New Delta Interview (Part One): The place of poetry, the place of religion, the place of rhyme
- 2009-03-15: With Jackson Mac Low: The Light Poems & Other Matters (Personal, Literary, Political)
- 2009-03-12: Diane Rothenberg: The Economic Memories of Harry Watt (Part One)
- 2009-03-09: Julian Beck: the state will be served even by poets
- 2009-03-06: Shaking the Pumpkin (6): Navajo Correspondences, with commentary
- 2009-03-03: Reconfiguring Romanticism (25): William Everson, on Robert Duncan’s romanticism and modernism, & other matters
- 2009-02-28: Raymond Federman: from The Carcasses
- 2009-02-25: The Art in Poetry & the Poetry in Art, Part 2: Kurt Schwitters
- 2009-02-22: Henry Munn: from “The Uniqueness of María Sabina”
- 2009-02-19: El Corno Emplumado: Tribute & Poem
- 2009-02-17: Bruce Stater: “The Possibility of Becoming”: A Letter in Response to a Posting
- 2009-02-15: Bruce Stater: from "The Journey of Metaphor & Remembrance" in Labyrinth of Vision
- 2009-02-12: Reconfiguring Romanticism (24): Charles Darwin, from The Origin of Species
- 2009-02-09: The Art in Poetry & the Poetry in Art, Part One
- 2009-02-08: Announcement: Poems for the Millennium Launch & Reading at Beyond Baroque
- 2009-02-06: Gematria (4): Two Poems, for Allan Kaprow & Tom Phillips
- 2009-02-03: Yves di Manno: Two Poems from the French
- 2009-01-31: Shaking the Pumpkin (5): Two Poems from the Flowering War (Aztec)
- 2009-01-28: Two Translations – Lermontov & Nezval – in collaboration with Milos Sovak
- 2009-01-25: The Cream City Interview, Part Three: Ego & Death
- 2009-01-23: Reconfiguring Romanticism (23): Mignon's Song by Goethe
- 2009-01-20: Gift Event, after the Kwakiutl, newly rededicated for the 44th Presidentiad, in celebration
- 2009-01-18: Dave Brinks: from The Caveat Onus, Book One, Section of the Bat, with Notes on the Text
- 2009-01-15: Abdelwahab Meddeb: The Pornography of Horror
- 2009-01-12: The Cream City Interview, Part Two: Academic Poetry, Language Poetry, & Related Matters
- 2009-01-10: Emma Bee Bernstein (May 16, 1985 - Dec. 20, 2008): In Memoriam
- 2009-01-07: Hiromi Ito: The Maltreatment of Meaning
- 2009-01-04: The Cream City Interview, Part One: Ethnopoetics, Artaud & Cruelty, McClure & Chomsky, Paul Celan, etc.
- 2009-01-01: Robert Kelly: Two Unpublished Poems, with an accompanying tribute
- 2008-12-29: 16 Poems for the Pound Project
- 2008-12-25: Shaking the Pumpkin (4): from The Wishing Bone Cycle (Swampy Cree), with commentary
- 2008-12-22: Reconfiguring Romanticism (22): Yosano Akiko, Two Poems with Commentary
- 2008-12-20: Poems for the Millennium, volume 3, reading & launch
- 2008-12-17: Eleanor Antin: from “Conversations with Stalin”
- 2008-12-14: Steve Clay’s Granary Books: A Tribute
- 2008-12-11: Reconfiguring Romanticism (21): Some Orientalisms
- 2008-12-08: Rochelle Owens: “Song from Out of Ur,” with commentary
- 2008-12-05: Diane Rothenberg: Corn Soup & Fry Bread: A Reminiscence
- 2008-12-03: Shaking the Pumpkin (3): Poems for the Game of Silence (Ojibwa & Mandan)
- 2008-11-30: Gematria (3) :"In the Shadow"
- 2008-11-27: Reconfiguring Romanticism (20): from Goethe's Venetian Epigrams
- 2008-11-24: George Economou: From & About Cavafy
- 2008-11-22: Uncollected Poems (7): “zygotes zonked zigzagging, zealfully zapped”
- 2008-11-19: Shaking the Pumpkin (2): Some Event Pieces
- 2008-11-16: Reconfiguring Romanticism (19): Jeffrey Robinson’s Wordsworth Deformations
- 2008-11-13: Abraham Abulafia Visits the Pope: A Fragment of a Steinian Opera
- 2008-11-09: Shaking the Pumpkin (1): Four Poems for Coyote
- 2008-11-05: Reconfiguring Romanticsm (18): Eugene Jolas’s Pan-Romanticism
- 2008-11-01: Uncollected Poems (6): "Hero"
- 2008-10-28: Reconfiguring Romanticism (17): first comments on Poems for the Millennium, volume 3
- 2008-10-24: Pictures at Nara: Kofuku-ji Temple
- 2008-10-20: Reconfiguring Romanticism (16): Sousandrade’s “Wall Street Inferno,” some lines & a commentary
- 2008-10-16: Poetics & Polemics: Pre-Face & Contents
- 2008-10-12: Isaac Bashevis Singer: A Reminiscence
- 2008-10-09: Reconfiguring Romanticism (15): Adah Isaacs Menken, Poem with Commentary
- 2008-10-06: Haroldo de Campos: [Three poems & an essay toward a poetics]
- 2008-10-03: Reconfiguring Romanticism (14): Mikhail Lermontov, “New Year’s Poem” with accompanying commentary
- 2008-09-30: From Poetics & Polemics: Louis Zukofsky, a Reminiscence
- 2008-09-28: Uncollected Poems (5): What They Wore
- 2008-09-25: For Kader El-Janabi: The French Connection
- 2008-09-22: Reconfiguring Romanticism (13) : Cyprian Norwid, poem with commentary
- 2008-09-20: Uncollected Poems (4): On a Line by Valéry
- 2008-09-17: 12 Essential Books: for Poet’s Bookshelf, Volume Two
- 2008-09-14: Reconfiguring Romanticism (12): Four Poems by Michael McClure, with Commentary
- 2008-09-11: From A Book of Concealments: Romantic Dadas, & Others
- 2008-09-07: Reconfiguring Romanticism (11): Prologue to A Book of Extensions, with pieces by Goethe, Carroll, Thoreau
- 2008-09-05 (2): Technicians of the Sacred - 40th Anniversary Reading
- 2008-09-05 (1): A Listing of Previous Posts August July and June (complete)
- 2008-09-02: From Poetics & Polemics: Reading Celan, 1959, 1995
- 2008-08-30: Uncollected Poems (3): "The Silent Language," with a note on poetry & signing
- 2008-08-30: Reconfiguring Romanticism (33): Coleridge’s Faustus
- 2008-08-27: Sor Juana Inés de la Cruz, Two Dialect Poems, with a note on Sor Juana & the Pitfalls of Translation
- 2008-08-23: Reconfiguring Romanticism (10): Michael Palmer on Shelley
- 2008-08-23: Rafael Alberti (1902-1999): Buster Keaton Searches the Woods for his Sweetheart a Genu-ine Cow
- 2008-08-20: From Poetics & Polemics (forthcoming): "A Secret Location on the Lower East Side"
- 2008-08-16 Reconfiguring Romanticism (9): Some Outsider Poets
- 2008-08-15: Uncollected Poems (2): Two for the Cockeyed Queen of Poland
- 2008-08-13: Translation and Illegibility, with a poem from A Book of Concealments
- 2008-08-10: Pierre Joris: from Justifying the Margins: “Nimrod in Hell” with a note & reminiscence on Joris même
- 2008-08-07: Reconfiguring Romanticism (8): Heinrich Heine, with Gerard De Nerval, A Prose Poem & a Commentary
- 2008-08-05: from Daichidoron: 32 Ways of Looking at the Buddha
- 2008-08-03: Charles Bernstein: 4 Poems, with a Note on Escape, from Rousseau to Bernstein
- 2008-07-31: Gematria (2): 14 Stations, with Arie Galles
- 2008-07-29: Reconfiguring Romanticism (7): Prologue to A Book of Origins
- 2008-07-27: From The Medusa Interview: Anthologies, Modernism, & Postmodernism
- 2008-07-23: Ian Tyson's "17 Horse Songs X-XIII" with a Note on Ian Tyson
- 2008-07-21: Reconfiguring Romanticism (6): Poe's Eureka, with commentary
- 2008-07-17: Rae Armantrout, BABEL, a Poem & a Comment, plus an excerpt from Collected Prose
- 2008-07-15: A Note and Poem for Jean Pierre Faye and "Change"
- 2008-07-13: Reconfiguring Romanticism (5): Dionysios Solomos Poem & Commentary
- 2008-07-10: Clayton Eshleman: The Left Foot of King Ramesses I
- 2008-07-08: Gematria (1): Seven in Dedication
- 2008-07-06: Reconfiguring Romanticism (4): Hugo & Dickinson
- 2008-07-03: That Dada Strain Continued: Three from Tristan Tzara
- 2008-07-02: Language 3x8
- 2008-06-30: Crossing the Andes -- 2004
- 2008-06-29: David Antin: 11 games for eleanor (previously unpublished)
- 2008-06-28: The People’s Poetry Language Initiative: Preamble and Declaration
- 2008-06-24: Reconfiguring Romanticism (3): Goethe & Shelley
- 2008-06-23: 12 Russian Ikons, & Others
- 2008-06-21: A Paradise of Poets: In celebration of Keith Wilson by Bobby Byrd
- 2008-06-19: The Burning Babe – Now accessible in full
- 2008-06-18: Reconfiguring Romanticism (2): A Preliminary Listing
- 2008-06-17 (2): Paris Reading June 25
- 2008-06-17 (1): Three Caprichos, after Goya
- 2008-06-16: The Burnt Book
- 2008-06-15: 15 Antiphonals: for Haroldo de Campos
- 2008-06-13: La voix des morts: poésie et chamanisme
- 2008-06-12: In Memoriam Jackson Mac Low
- 2008-06-11: Reconfiguring Romanticism (1)
- 2008-06-10 (2): Autonomous Publication & the Internet
- 2008-06-10 (1): Uncollected Poems (1): A Seneca Memory
- 2008-06-07: Three Poems after Images by Nancy Tobin
Links to Others
- Steve Clay's Granary Books
- Heriberto Yepez's Archivo H (Poetica del Ingles)
- PIP (Project for Innovative Poetry) Blog
- Robert Kelly's "May Day" (complete book)
- Rain Taxi review of books
- John Tranter's Jacket magazine
- International Exchange for Poetic Invention
- Al Filreis & PennSound
- Jesse Glass's Ahadada Books
- Charles Bernstein's Weblog
- Joe Phillips's Black Widow Press
- Keith & Rosmarie Waldrop's Burning Deck Press
- Charles Alexander's Chax Press
- Pauline Oliveros's Deep Listening Institute
- Electronic Poetry Center
- Andrei Codrescu's Exquisite Corpse
- Arie Galles's 14 Stations
- Lou Rowan's Golden Handcuffs Review
- Douglas Messerl's Green Integer Press
- Pierre Joris's Nomadics
- Mark Weiss's Junction Press
- Karl Young's Light & Dust Books
- Judith Malina & The Living Theater
- Jackson Mac Low's home page
- Mariela Griffor's Marick Press
- Michael McClure's official web site
- David Meltzer's web site
- New Directions publishing
- Charlie Morrow's New Wilderness Foundation
- Richard Foreman's Ontological-Hysteric Theater
- Jeffrey Robinson's web site
- Ron Silliman's blog
- Ugly Duckling Press
- Kenneth Goldsmith's Ubuweb
- Gematria Complete (Marick Press)
- Rain Taxi: Interview & reviews
- The Burning Babe (complete) with Susan Bee
- ubu.com ethnopoetics
- Jerome Rothenberg on PennSound
- 14 Stations web site with Arie Galles
- "Cokboy" for orchestra by Matti Kovler
- Jerome Rothenberg in Spanish
- YouTube performances
- JR's Poetics and Polemics
- Poetry Foundation archive
- C. Meilicke: JR's Experimental Poetry
- Poems for the Millennium, vol. 3
- Techniciens du sacré
- Register of Jerome Rothenberg papers
- Jerome Rothenberg in Wikipedia
- Jerome Rothenberg home page
3 Caprichos, after Goya
The Sleep of Reason
No comments:
Post a Comment